Minulý týden uvolnil Instagram aplikaci pro Android, teď ho koupil Facebook. Žádná z těch zpráv mě moc nevzrušila. Zaznamenal jsem, že moji kamarádi s applemobilem prskali, protože Instagram je přeci exkluzivní a patří jen na iPhone. Říkal jsem jim, naopak, vítejte androiďáci, ať je nás hodně. 

Jenže ouha. Žádné módní filtry nenahradí kvalitní hardware. Nováčci na Instagramu s nekvalitní optikou foťáků opravdu zhoršují společný cyberprostor. Takže ahoj Instagrame, přežil ses, rozloučíme se.

Televize BBC vysílá nový sitcom Life's Too Short, který dokazuje, že britští scénáristé dovedou být stále nebezpečně vtipní. Seriál se tváří jako dokument o trpasličím herci Warwicku Davisovi, jeho krachující kariéře, rozvodu a nezvladatelném daňovém dluhu. Davis ale hraje fiktivního sama sebe pod svým skutečným občanským jménem. Tím se celý geniálně vymyšlený trapas jen stupňuje a divák neví, jestli má křičet smíchy nebo plakat. Politováníhodný Davis-postava (nikoli herec sám, i když kdo ví?) je egocentrik, kterému chybí soudnost. Prezentuje se jako hollywoodská filmová hvězda, ale dokládá to "úspěchy", které jsou zcela mimo měřítka celebrit, se kterými chce držet krok (V seriálu se objeví např. Johnny Depp, Sting, Helena Bonham Carter). Warwick žije v domnění, že je stejný jako všichni ostatní a že je dokonce úspěšný herec. Ignoruje fakt, že ostatním lidem sahá sotva do pasu výškou i schopnostmi.

Z toho, co jsem napsal výše, by se mohlo zdát, že se budete tlemit jenom trapným scénkám a takřka estrádním absurditám. Ale jádro celého vtipu je dle mého názoru mnohem hlubší a více anglické. Okolí se před trpaslíkem tváří korektně, vždyť je přece jeden z nich. Za jeho zády se však všichni shodnou, že je to trouba. A tohle pokrytectví se přenáší i na trpaslíka samotného, který se upřímně diví, když ho okolí nebere jako úplně normálního. K ostatním trpaslíkům je však povýšený a nepovažuje se za jednoho z nich. Mrazivé. Celé vyznění seriálu mi připomíná jeden památný dialog – proto mi dovolte citovat Bibli:

LISTER: Podívej, vždyť jsi stejnej, jako když jsi žil. Stejná osobnost. Stejný všechno.
RIMMER: Kromě nepatrného detailu, že jsem tuhý.
LISTER: Smrt není žádný neštěstí jako bejvala za starejch časů. Už ti to nezničí kariéru jako dřív.
RIMMER: To oni tvrdí, ale když se přijdou o práci ucházet dva lidi a jeden bude mrtvý, kterého si vybereš?
LISTER: Toho, kdo má lepší kvalifikaci.

BBC - Life's Too Short, Series 1: Ricky Gervais, Stephen Merchant, Warwick Davis

Přijďte se podívat na naší literárně-exhibiční akci. Pokřtíme novou knihu, uvedeme páté číslo časopisu, zahraje nám Bičák. V pondělí 2. dubna v Řetězovce. 

Díky všem co se ozvali na inzerát! Budu se vašimi milými nabídkami probírat zkraje týdne. JG.

Chci do Seznam.cz dotáhnout schopného copywritera který:  

• Umí česky
• Má selský rozum
• Hledá práci (podle mě dobrou)

S největší pravděpodobností by pracoval v návrhářském týmu a jeho prací by byly SROZUMITELNÉ, MILÉ texty. Tzn: ne vymýšlení reklamy ale projasňování internetových nečitelností a zatuchlých ajťáckých formulací.

Nabízím:

• pravidelnou mzdu,
• slušné zacházení,
• v případě úspěchu uznání a slávu

K podivuhodným úkazům pražského copywritingu řadím tuhle boudu ve vestibulu metra v Praze na Můstku. 

Kafe co tě ... wait for it ... almost there ... nakopne! 

Používat mrňavá rozbalovací pluska (často jen 8x8 px) je školácká chyba. Je s podivem že se tenhle přežitek, při dnešních rožišeních displejů, stále hojně vyskytuje i v nových návrzích. Oblíbený je zejména u kategorií eshopů. Můj tatínek se do pluska myší netrefí, můj dědeček ho ani nevidí (otestováno) — a přitom zde oba chtějí nakoupit (otestováno).

Pokud redesignovaný web obsahuje vysvětlující video, je to jasný signál, že něco není v pořádku.

Web musí být schopný vysvětlit sám sebe bez jakékoliv nápovědy. Existují možná výjimky, (teď mě asi žádná nenapadá - snad třeba pokročilé analytické nástroje, i o nich bych si ale raději přečetl text), ale jako pravidlo se to použít dá - když vám webdesignér nabízí videotutoriály, které vyučují lidi, jak mají nový web užívat, vyměňte ho.

Video je dobrá forma, když je potřeba něco okoukat, naučit se řemeso, hraní na kytaru. Představa že se někde vyučuje ovládání vašeho webu, a když se to uživatelé zvládnou naučit, rádi si u vás nakoupí, by měla každého děsit.

Autor článku by mohl nejdříve odstranit z pozadí ten rentgenový snímek, jinak se to nedá číst.  - Pavel

Souhlasím! Web, určený ke čtení, v negativu není věc designu ale špatného (typo)grafického vychování. Takže se pokusím vyvarovat 4 obvyklých webových chyb:

1) Malý kontrast nebo světlý text na tmavém pozadí (v negativu)
2) Příliš malé písmo a řádkový proklad
3) Malé okraje
4) Příliš dlouhé, pozdě zalomené řádky

...no dobře dobře, tak je to kovářův pes :)

Minulý týden jsem se rozčiloval, jaký je nesmysl dělat mobilní aplikace pro všechno, co se hýbe. Pro aplikace zpravodajských webů bez jiné přidané hodnoty to platí dvojnásob. Nová aplikace MF DNES mi zrovna nahrála na smeč. Vybírám ji, jako jednu za všechny, abych na ní ilustroval bídný stav tohoto odvětví IT průmyslu. 

První dějství: Problém nastupuje na scénu

Hned při prvním spuštění se zobrazil výstražný dialog, který mě vyděsil tím, že mě nepustil dál, dokud jsem nevyplnil svůj „primární region" a „sekundární region". Nic takového jsem v životě neviděl ani neslyšel, chtěl jsem přeci jenom na stránky novin! Tak nějak podvědomě jsem vyplnil jako primární ten, kde chodím spát, a jako sekundární ten, kde jsem spatřil dlaždičky porodnice, ale sám nevím proč.

Obsahovka /obsahová služba/ 1. web, který obsahuje články. Uživatelé ho navštěvují, aby si něco přečetli nebo prohlédli. 2. obsahovka vydělává především display reklamou, reklama je "daň" za obsah zdarma, uživatel s ní počítá 3. příklady: Novinky, Aktuálně, Super, Respekt.

Oborovka /oborová služba/ 1. web, který obsahuje spoustu inzerátů. Lidé ho navšťěvují aby si něco vybrali nebo koupili. 2. oborovka je zpeněžena především prodejem inzerátů, prodejem jejich lepšího umístění 3. příklady: Sauto, Sreality, Spráce, AAA Autopraha.

Velké internetové firmy s širokým portfoliem webů jako jsou např. vydavatelské domy nebo zavedené portály by se měly na vyvíjení aplikací pro jiné mobily než od Apple úplně vykašlat. Je to celkem prostá matematika. Souhlasím s paní Libuší Šmuclerovou, že dělání aplikací je pouze PR. Ale aby to jako PR fungovalo, musely by být ty aplikace skvělé. Skvělé, tzn. pro propagaci vhodné aplikace, poběží pouze na iPhonu a iPadu. Oblbující mantra „dostat to ke všem uživatelům" tady znamená slevit z nároků na GUI a vůbec na něco, co je krásné a svižné. Dostat aplikaci do nějaké jihokorejské kalkulačky, do jejíhož čipu málem omylem výrobce nacpal operační systém Android, vyžaduje obrovské vývojové úsilí, které pro neflexibilní týmy o mnoha programátorech a produkťácích znamená hotový porod. Po půl roce drahého vývoje máme z původní zářící vize vykastrovanou, líně se načítající aplikaci, která je jen stínem svého originálního webu. A nakonec to nejabsurdnější: To vše pak dáme lidem zdarma. Jde přece o PR.

Aby bylo jasno. Nemám nic proti aplikacím, a dokonce ani proti Androidu. Vývoj aplikací se ale musí rentovat a musí být zatraceně agilní. Když dva kluci naprogramují appku, prodávají ji za dolar a vydělají si na prázdniny v Americe, je to dobrý byznys. Když Rovio Mobile naprogramuje Angry Birds a prodává je po celém světě, je to skvělý byznys. Když zavedené servery chtějí, jen proto že je to v módě, udělat aplikaci na cokoliv co mají, a nakonec ji poskytují zadarmo, není to dobrý byznys. Není to žádný byznys.

Internet vznikl v Americe a veškerý byznys s ním spojený je anglofonní. Každý, kdo to myslí s internetem vážně, musí nějaké anglicky psané servery znát, kupříkladu Dealbook a TechCrunch. 

Pro ty, co nečtou anglicky úplně rychle (jako například já), je tu nový web www.drkot.cz. Jeho autor si dal za úkol shrnout zahraniční článek do krátkého odstavce, přidat vlastní názor a na originál odkázat. Je to vlastně takový rozšířený Twitter. Pro orientaci v tom, čím se chci zabývat v angličtině a v plné palbě, je to ideální. Bravo!

Drkot není pochopitelně první, kdo přebírá zahraniční zprávy. Záslužnou práci v tomto směru dělá například server Lupa. Ale občas to zaskřípe: články bývají přeloženy s několikadenním zpožděním a hlavně -- někdy s trochu odlišným vyzněním, což může být opravdový problém. Jeden příklad za všechny. V originále se píše o tom, že ziskový Alibaba chce vyplatit podíly, které v něm vlastní Yahoo. V překladu Lupy to vyznívá tak, že tato aktivita vzešla od Američanů samotných.

Takže Lupo polepši se, Drkote go on.   

Dnes byl pohřben ne příliš úspěšný divadelní herec vedlejších rolí, který mi - z nějakého osobního důvodu - bude strašně moc chybět.

Kolegové mě varovali, abych neprozrazoval proč jsme udělali Super zrovna takhle. Ivo Lukačovič šel kolem a povídá: "Klidně jim to popiš přesně, stejně nebudou schopní to napodobit". Slova prorokova, přátelé.  

Fakt, že Centrum opajclo redesignovaný Super.cz, aby modernizovalo svůj web Bleskove.cz, je evidentní. Nechci se příliš vyjadřovat ke vzhledu, to je věc osobního vkusu. Sice nové Bleskově vypadá, jako kdyby ho někdo vytáhl krávě z huby -- ale to je silně subjektivní pocit, určený mně. 

Co však Centrum nepochopilo je změna myšlení, kterou si jeho management musí projít, chce-li produkovat kvalitní weby. Pro redesign Bleskově nebyl žádný jiný důvod, než že slyšeli, že to někde funguje. Ale kdo nezmění své myšlení, nezmění nic. 

Bleskově je, stejně jako Super,  bulvární server. Člověk, který má rád bulvár, má rád bulvární informace. Je trochu jako malé dítě. Chce velké fotky a chce je hned. Chce pouťové titulky a určitou textovou brutalitu. Má rád dvojsmysly, patos a emoce. Ale nezbaští nám všechno. Je stejně tak citlivý na hloupý a prázdný obsah jako čtenář Respektu či TechCrunche (byť na jiném poli, hodnoceno jinými měřítky). V Centrum holdings mají představu, že bulvární čtenář je idiot.   

Pokusím se být trochu konkrétní. První věc je reklama. Čtenář si na ni zvykl a ví, že tam být musí. Nemusí ale otravovat. Integrovaná do stránky je mnohem slušnější než drze předhozená jako mrtvola, hned první zleva. Na Super v těch samých místech vidím pěknou ženskou nebo chlapa. Bleskove budí dojem strojového, databázového výpisu. Zejména proto, že nejsou přítomny různé typy zobrazení článků, kde forma spoluvytváří obsah a je zodpovědná za orientaci a celkový dojem. Tohle je tabulka z Excelu a ne šťavnatý web. Články a poutáky jsou na hony vzdáleny standardu sazby, kterou lidé znají z časopisů. Web je nečitelný. Lepší typografii by si Bleskově zasloužilo především proto, že jde o obsahovku. Fotky v lightboxu? Tímto způsobem se snaží stránka nahnat pageviews, ale to opravdu není zdravý základ návštěvnosti. Pokud tohle obchodníci nepochopí, jsou v koncích. Nedůslednost v opouštění rubrik svědčí o bezradnosti produktových manažerů, zda je to správná cesta. Ale tahle polovičatost je horší, než kdyby se v Centrum konceptu rubrik drželi dál.

Nakonec něco pozitivního. Při tvorbě nového Bleskově bylo použito dostatečné množství krému Make My Logo Bigger. A to je podstatné. 

Ach jo. V pátek zemřel můj osobní kandidát na prezidenta republiky, spisovatel a slušný a inteligentní politik Jiří Gruša. Představoval pro mě naději, že politika se dá dělat korektně a přesto bez floskulí a unavujícího populismu. Gruša je spisovatel, který bude jednou skutečně objeven. Jeho text Dotazník představuje podobný klíč k pochopení středoevropského prostoru a historie dvacátého století stejně jako například texty Grasse nebo Bölla. Svůj výrazný jazykový talent s nesmírnou představivostí přetavil v jeden nejtemnějších textů české literatury, alegorii Mimner. Básnická sbírka Cvičení, mučení je lepší než Zábranovy texty ze stejné doby. A to je co říct.

Občanské sdružení Ulpan Teplice pořádá kulturně-vzdělávací setkání na téma židovská kultura. Těšit se můžete na projekce filmů, přednášky a koncerty.

"Jsme na sociálních sítích" zní dneska odevšud. Tím se myslí především Facebook, v druhé (nebo spíš v padesáté řadě) Twitter, a pak už myslím není nic. Jsem toho názoru, že ono „sociální“ tedy „týkající se společnosti" je dost zavádějící. Sociální sítě v původním slova smyslu vůbec neexistují; respektive nejsou sociální. Proč? Zajímá mě motivace: proč uživatelé určité weby navštěvují a co je tam táhne. Facebook a Twitter nahrazují zpravodajství, chodím tam primárně za obsahem a nikoliv za dalšími lidmi. Jako uživatel Facebooku každý den několikrát zkontroluji, zda tam není něco nového a ne, zda tam není někdo nový. Spojení s lidmi, které znám, mi pomáhá obsah filtrovat, ne naopak. Tzv. sociální síť je v podstatě především rubrika zpravodajského webu. Kategorie filtrovaná mojí společenskou stopou. Jako taková je především konkurencí pro jiné obsahové služby.